- Groupe de 6 personnes maximum par guide

- Saison Été / Automne du 21 juin au 27 septembre 2009
- Saison Hiver du 15 décembre 2009 au 11 avril 2010
(activités organisées sous réserve des conditions météorologiques)
- Début et fin des séjours les dimanches*(* sauf demande particulière)

- Nous garantissons tous nos départs, même avec un seul participant

- L’âge minimum pour conduire seul un attelage est de 14 ans
- Les enfants de moins de 14 ans peuvent être installés sur le traîneau du guide
- Il faut avoir 18 ans et un permis de conduire pour piloter une motoneige
(les enfants doivent s'asseoir derrière un adulte)
- Les personnes voulant être deux par traîneau ou sur la motoneige (une qui conduit et une assise en passager) pendant leur séjour sont invitées à nous le préciser lors de leur inscription
- Canot : Enfant à partir de 8 ans, sachant nager

- La reconnaissance professionnelle vous garantissant des séjours de qualité, et la pratique des activités en toute sécurité (plus d'infos)

Ce qui est compris dans le prix :

- Toutes les taxes de vente québécoise et canadienne (TPS, TVQ)
- Accueil à l'aéroport ou à la gare routière de Québec (ou à l'aéroport de Bagotville, près de Chicoutimi, Lac Saint-Jean) et les transferts* vers Girardville, aller-retour (en voiture avec notre chauffeur)
* pour les forfaits de un à trois jours, les transports ne sont pas inclus dans les prix
- L’hébergement (dans nos chalets individuels tout en bois) en pension complète (cuisine traditionnelle réalisée chez nous - confitures et pains faits maison !)
- Les activités guidées décrites dans le programme (suivant le forfait choisi)
- Chaque personne mène son propre attelage (traîneau à chiens)
- Location d’une motoneige* pour une personne, chacun conduit son propre skidoo (réduction possible pour être deux par skidoo)
* valable pour les forfaits avec activité motoneige
- Caution (franchise) pour la location de la motoneige : 1 500 $ CA
- Prêt des équipements « Grand Froid » : Bottes, vestes, mitaines (moufles) et sac de couchage -30° (avec un drap dans le duvet)
ainsi qu'une paire de raquettes traditionnelles (et prêt d'un casque pour la conduite de la motoneige)
- Location de canot (2 places) et prêt de tout le matériel de camping
- Eau, café, thé

Ce qui n’est pas compris dans le prix :

- Le pourboire du guide (à votre convenance, facultatif)
- Les assurances personnelles complémentaires (nous vous conseillons Air MEDIC)
- Le billet d’avion (Europe – Canada), nous pouvons vous renseigner
- Les boissons alcoolisées
- Les dépenses personnelles